-
1 حطم الذرة
désintégrer -
2 دمر آليا
désintégrer -
3 disatomigi
désintégrer -
4 desintegrar-se
[dʒizĩnte`graxsi]Verbo Pronominal se désintégrer* * * -
5 desintegrar
de.sin.te.grar[dezĩtegr‘ar] vt 1 désintégrer, annihiler. vpr 2 se désintégrer.* * *verbodésintégrer -
6 disintegrare
disintegrare v. ( disìntegro) I. tr. 1. désintégrer ( anche fig). 2. ( Nucl) désintégrer. II. prnl. disintegrarsi se désintégrer ( anche fig): il razzo si è disintegrato la fusée s'est désintégrée. -
7 disintegrate
disintegrate [dɪsˈɪntɪgreɪt]* * *[dɪs'ɪntɪgreɪt]intransitive verb gen se desagréger; [aircraft] se désintégrer -
8 disgregare
disgregare v. ( disgrègo, disgrèghi) I. tr. 1. désintégrer, briser: il gelo disgrega le rocce le gel désintègre les roches. 2. ( fig) dissoudre, séparer: l'egoismo disgrega le famiglie l'égoïsme dissout les familles. 3. ( Chim) désagréger. II. prnl. disgregarsi se désintégrer, se décomposer ( anche fig): la nostra società si è disgregata notre société s'est décomposée. -
9 disintegrate
disintegrate [dɪs'ɪntɪgreɪt](b) figurative (break down → coalition, the family) se désagréger; (→ calm, confidence) s'effriter; (→ health) se dégrader, s'effriterUn panorama unique de l'anglais et du français > disintegrate
-
10 расщеплять
fissionner; décomposer; désintégrer -
11 разрушать
abîmer, ( породу долотом) attaquer, ( залежь) balayer, décomposer, désintégrer, détruire, démolir -
12 разрушаться
s'abîmer, s'altérer, se désagréger, se décomposer, se désintégrer, se détériorer -
13 to fall apart
se disloquer; se désagréger; éclater; se désintégrer; se dissoudreEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to fall apart
-
14 вносить разлад
vgener. mettre la barabille, semer la barabille, désintégrer -
15 дробить
1) (ломать, разбивать) casser vt, concasser vt, broyer vtдроби́ть ка́мень — concasser une pierre
дроби́ть си́лы — disperser les forces
* * *v1) gener. bocarder (ðæäæ), briser, casser, démembrer, dépecer, désintégrer, fracasser, fractionner, fragmenter, granuler, grenailler, morceler, parcelliser, sectionner, concasser, déchiqueter, parcellariser, égruger, broyer, disloquer, écraser, brésiller, grainer, grener2) liter. balkaniser, émietter3) eng. morceler (на куски), moudre4) construct. triturer5) metal. battre, désagréger, dégrossir -
16 разлагать
* * *v1) gener. analyser, dissocier, démoraliser, débaucher, décomposer, désintégrer2) liter. gangrener3) eng. disperser, analyser (о спектре)4) chem. désagréger5) math. développer (функцию), développer6) TV. balayer (изображение), scanner, tomodensitomètre7) phys. dissoudre -
17 разлагаться
2) мат. se développer (en)* * *v1) gener. glisser sur la pente du vice, pourrir, se décomposer, se déliter (под действием влаги), se désintégrer, se gangrener, se pourrir, se putréfier2) med. gangrener -
18 размельчать
-
19 размельчаться
vgener. se brésiller, se désintégrer -
20 распадаться
см. распасться* * *v1) gener. s'en aller en charpie, se disloquer, se dissocier, se déliter, se démembrer, se désagréger, se désintégrer, se fractionner, se séparer (на части)2) obs. se dissoudre3) metal. se décomposer
См. также в других словарях:
désintégrer — [ dezɛ̃tegre ] v. tr. <conjug. : 6> • 1878; de dés et intégrer 1 ♦ Didact. Défaire l intégrité de (qqch.). ⇒ désagréger, détruire. 2 ♦ Phys. Transformer (la matière) partiellement en énergie (⇒ radioactivité). 3 ♦ Fig. Détruire complètement … Encyclopédie Universelle
La Machine à désintégrer — est un roman de sir Arthur Conan Doyle publié en 1927. Il s agit du quatrième récit mettant en scène le professeur Challenger. Portail de la littérature Catégories : Roman britanniqueRoman d Ar … Wikipédia en Français
se désintégrer — ● se désintégrer verbe pronominal être désintégré verbe passif Se désagréger, disparaître complètement : Fusée désintégrée. Subir une désintégration nucléaire … Encyclopédie Universelle
désintégration — [ dezɛ̃tegrasjɔ̃ ] n. f. • 1871; de désintégrer 1 ♦ Action de désintégrer; son résultat. ⇒ désagrégation, destruction. ♢ Phys. Transformation spontanée d un noyau atomique par perte de masse. ⇒ fission, transmutation. Désintégration de la matière … Encyclopédie Universelle
dezintegra — DEZINTEGRÁ, dezintegréz, vb. I. refl. (Despre nucleele atomice) A se transforma spontan în alte nuclee atomice; (impr.) a se dezagrega. ♢ tranz. A dezintegra un nucleu atomic. – Din fr. désintégrer. Trimis de LauraGellner, 17.07.2004. Sursa: DEX… … Dicționar Român
Liste De Particules — Cet article est une liste de particules en physique des particules, incluant les particules élémentaires actuellement connues et hypothétiques, ainsi que les particules composites qui peuvent être construites à partir d elles. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
73P/Schwassmann-Wachmann — Pour les articles homonymes, voir Wachmann. 73P/Schwassmann Wachmann Fragment B de la comète 73P, vu par le télescope spatial Hubble … Wikipédia en Français
73P/Schwassmann-Wachmann 3 — 73P/Schwassmann Wachmann Pour les articles homonymes, voir Wachmann. 73P/Schwassmann Wachmann Fragment B de la comète 73P, vu par le télescope spatial Hubble … Wikipédia en Français
73P/Schwassmann Wachmann — Pour les articles homonymes, voir Wachmann. 73P/Schwassmann Wachmann Fragment B de la comète 73P, vu par le télescope spatial Hubble … Wikipédia en Français
7440-26-8 — Technétium Technétium Molyb … Wikipédia en Français
99mTc — Technétium Technétium Molyb … Wikipédia en Français